Утром Джон случайно встречается с давней возлюбленной. Хилари замечет, что накануне сорокового дня рождения бывший чем-то расстроен. Джон нехотя признается, несмотря на успешную жизнь, не испытывает от нее ни удовольствия, ни удовлетворения. Хилари предлагает вернуть отношения, мужчина обещает