Савако Куронума, ученица первого курса старшей школы Китахоро на Хоккайдо, давно привыкла к одиночеству. Её тихий голос и длинные чёрные волосы стали поводом для сплетен - одноклассники рассказывают страшилки, будто девушка способна наслать проклятие или видеть духов. Она помогает учителям, дежурит

Старшеклассник Кота Симура привык быть неудачником. Одноклассники издеваются. Денег едва хватает на жизнь. Болезни матери требуют новых расходов. Другие строят планы на будущее, а парнишка разрывается между учебой и подработками. Неожиданно повседневность меняет случайная драка. Запись попадает в