Бернард - пухлый белый медведь, с детства мечтающий стать лучшим спецагентом. За ушами у него чип, дающий ловкость и умения, но в агентстве серьёзно не воспринимают легкомысленного зверя. Первый самостоятельный рейд приводит к катастрофе: угодив в хитрую ловушку, будущий ас теряет свою технику