Во время учёбы Хэнк играет в американский футбол в составе школьной команды. Впереди – непростая встреча с соперником, и нужно сосредоточиться на игре. Но в самый ответственный момент он отвлекается и по неосторожности сильно повреждает ногу. Так пришлось попрощаться и со спортом, и с любимой