Йорис скрывается в Германии и участвует в незаконных переправках. На самом деле он вовсе не тот, за кого себя выдаёт. Его настоящее имя Арески, и он – беглый французский полицейский, который тайно работает наркокурьером у Александра Ареса. Именно по его заказу он убивает Шареза, когда-то