Во время снежной бури (1 сезон)

Китайские туристы решили посетить Скандинавию. Выйдя из самолета, попали в настоящий снежный плен. Видимость нулевая, на улице никого, языка не знают. Общественный транспорт не ходит, метро закрыто в связи с непогодой. Близлежащие отели, найденные с таким трудом, слишком дороги. Где переночевать? Инь Го на три часа старше своего брата-близнеца Мэн Ся Тяня, поэтому вправе указывать ему, как им следует поступить. «Поедем в самую дальнюю гостиницу на такси», — говорит она. Выручила подруга из Поднебесной, забронировала номер по Интернету.

К счастью, в кафе, куда приезжие зашли погреться, встретили земляка Линя Яня. Ему 27 лет, учится в Хельсинском университете, изучает коммуникации, рекламу, пиар. Парень замечательно играет в снукер — стал местной знаменитостью. Даже опытные европейцы берут уроки у аса кия, консультируются по разным спортивным вопросам. В благодарность за помощь с размещением брат с сестрой приглашают соотечественника на ужин. Янь с ходу предлагает новым знакомым пойти с ним на тренировку, приобщиться к редкому виду спорта. И для удобства переехать в съемную квартиру рядом с бильярдным клубом. Между девушкой и студентом зарождаются романтические отношения. Однако красивая, нежная, скромная и недосягаемая Инь Го нравится не только ему.