Подросток Дин не относился к категории послушных и спокойных ребят. Не удивительно, что он оказался в суровых и унылых стенах настоящей колонии. Здесь содержатся ему подобные малолетние преступники, совершившие серьезные противоправные действия. В столь сложных условиях происходит знакомство с

Мени Азулай - закрытый и агрессивный парень из Иерусалима. Каждую субботу он привычно выкатывает тележку из магазина к стадиону «Тедди», хотя ему всё равно на футбол. Однажды он случайно спасает жизнь мужчина у стадиона - позже оказывается, что он возглавляет опасную группировку футбольных