Кейти устраивает видеозвонок для подруги Сэм, чтобы отметить день рождения в период карантина, когда компания не может собраться вживую. К чату присоединяются Бекка с Джейкобом, Энни, Адам, Брайан и опоздавший Роберт. Ото всех сыплются поздравления, пока виновница торжества не отходит к двери за

Джулия, работник сувенирной лавки в Национальном парке «Глейшер», планирует поход в горы на выходных в компании Роя и их общего друга Пола. Их знакомая Мишель, Дениз и ещё несколько идут на форелевое озеро и агитируют Пола пойти с ними. Тем временем группу туристов рейнджер службы парка Джоан