Гвен и Джеймс живут без копейки за душой, перебиваясь случайными заработками, пока сестра не напоминает о празднике по случаю рождения ребёнка. Подарок нужен срочно, и ребята бегают по знакомым, пытаясь занять деньги. Затем они пытаются украсть растения с рынка, но их прогоняет рассерженный сосед с