В третьем ремейке знаменитого французского романа «Плата за страх», написанного Жоржем Арно в 1950 году, идёт речь о наёмниках, привыкших действовать решительно и показывать собственную силу. Данные люди побывали во многих передрягах и успешно справлялись со сложнейшими правительственными миссиями.

Главный персонаж был легендарным полицейским. Он арестовал множество преступников. Сослуживцы Нильса Картье уважали, а бандиты боялись. Мужчина оставит службу после ужасного инцидента. Его жена погибнет из-за бомбы преступников. Она случайно там оказалась. Вдовец считает себя виноватым. Задержать

Главную героиню зовут Макс. И эта девушка серьезно отличается от своих сверстниц. Все дело в том, что она безумно обожает автоспорт. Кажется, что ничего на планете не способно ее заинтересовать. Главная героиня давно занимается картингом. Формула-1 была ее заветной мечтой. И она так и не сбылась.

Йорис скрывается в Германии и участвует в незаконных переправках. На самом деле он вовсе не тот, за кого себя выдаёт. Его настоящее имя Арески, и он – беглый французский полицейский, который тайно работает наркокурьером у Александра Ареса. Именно по его заказу он убивает Шареза, когда-то