Большой провал (1 сезон)

Сюжет разворачивается вокруг истории, произошедшей с Яном Лорейсом. Молодой человек с романтической натурой любил путешествовать, мечтал стать участником увлекательных приключений, любил модно одеваться и от души развлекаться. Отец, сотрудник жандармерии, не понял сына, заставил заниматься серьезным делом, то есть пойти на службу, сохранять порядок в стране. Против строго родителя не поспоришь, Ян выучился, устроился на службу. Бельгия создает новое подразделение, собирает сотрудников, готовых бороться с наркопреступлениями по американской методике. Ян подал заявления о переводе в эту группу. На новом месте встретил Боба, американского агента по борьбе с наркотиками, он будет обучать бельгийских полицейских работе. Только научил американец полицейских не тому. Посоветовал, как самим продавать наркотики, чтобы вернуть финансовые потери, образованные из-за ошибок сотрудниками подразделения.