Сюжет разворачивается вокруг истории, произошедшей с Яном Лорейсом. Молодой человек с романтической натурой любил путешествовать, мечтал стать участником увлекательных приключений, любил модно одеваться и от души развлекаться. Отец, сотрудник жандармерии, не понял сына, заставил заниматься

Джексон и Малоун – опытные специальные агенты. За годы работы они участвовали в раскрытии множества разных преступлений. Были и особенно чудовищные дела, которые оставили мрачный отпечаток на их мировоззрении. Их очередным совместным расследованием стало дело о загадочном убийстве двух старушек.