Истина и измена (1 сезон)

Начало сороковых в Германии, везде нацисты и их правила. Гамбургский подросток Гельмут Хюбенер живёт как все — ходит в школу, где каждый день заставляют славить Гитлера. Как-то к нему в руки попал старый радиоприёмник, который ловил запрещённые иностранные станции. По ночам герой начал слушать английское радио и узнал, что на самом деле творится на фронтах. То, что вещали немецкие газеты, оказалось враньём от первого до последнего слова. Вокруг него евреи пропадали, соседей забирали гестаповцы, родители боялись даже дома вслух что-то сказать про войну. Гельмут не смог молчать и начал печатать листовки с реальными новостями из тех радиопередач. Два его товарища — Руди с Карл-Хайнцем — решили помочь ему. Ребята по ночам раскидывали эти листовки по почтовым ящикам в городе, прекрасно понимая, что гестапо рано или поздно их вычислит.