Расставание (1 сезон)

Инспектор полиции патрулирует улицы провинциального городка Вайтоте на севере Новой Зеландии. Её привычная рутина рушится после перевода в местный участок её бывшей возлюбленной. Женщины становятся напарницами в патрульном автомобиле, несмотря на десятилетнюю разлуку и замужество одной из них. Смены по десять часов вынуждают их скрывать старые обиды и реагировать на абсурдные вызовы местного бикультурного сообщества. Они ловят грабителя банка в маске акулы, страдающего от приступов астмы, и усмиряют девичник. Детективы ищут малолетних детей наркокурьерши и пытаются разгадать феномен повсеместного появления садовых гномов. Психологическое сближение героинь происходит на фоне расследования дела смертельно больного мужчины, внесшего убийство в свой предсмертный список желаний. Во время ночного выезда одна из сотрудниц попадает в заложники к кандидату в банду. Напарница выслеживает её след до укрепленного особняка наркобаронши, но рация выходит из строя при въезде в закрытую зону.